På svenska:
Skriftlig fråga 2013/14:117
Rätten till vård för svensk medborgare i colombianskt fängelse
den 14 november
Fråga
2013/14:117 Rätten till vård för svensk medborgare i colombianskt fängelse
av Amineh Kakabaveh (V)
till utrikesminister Carl Bildt (M)
Den svenske medborgaren Joaquin Perez överlämnades 2011 i strid med internationella lagar och konventioner av venezuelanska myndigheter till Colombia, där han på lösa grunder anklagades för terrorism. I själva verket hade han varit aktiv inom Union Patriotica – en bred folklig rörelse. Perez anklagades dock inte för detta utan för samröre med gerillarörelsen Farc och dömdes för detta på bräckliga grunder till åtta års fängelse. Han har suttit i colombianskt fängelse i 922 dagar. Perez är nu inne på sitt tredje år i La Picota-fängelset och leder i dag en hungerstrejk mot de omänskliga förhållandena i detta fängelse. Han är till följd av en hälsovådlig fängelsevistelse mycket sjuk. Domen mot honom har överklagats, men det colombianska rättsmaskineriet arbetar långsamt och är starkt påverkat av maktägande politiska krafter i landet. Samtidigt försämras Perez hälsa snabbt. I dag behöver han omedelbar vård.
Med anledning av vad som anförts ovan vill jag fråga utrikesminister Carl Bildt:
Vilka initiativ avser ministern att ta för att förmå den colombianska staten att ge Joaquin Perez den hälsovård han behöver?
En español:
Pregunta escrita 2013/14 : 117
El derecho a la salud para el cuidadano sueco en la cárcel colombiana
14 de noviembre
Pregunta
2013/14 : 117 El derecho a la salud para el cuidadano sueco en la cárcel colombiana
de la parlamentaria Amineh Kakabaveh (V -Partido de Izquierda-)
Ministro de Relaciones Exteriores Carl Bildt (M -Partido de la Coalición Moderada-)
El ciudadano sueco Joaquín Pérez fue entregado en 2011 en violación de las leyes y convenciones internacionales por las autoridades venezolanas a Colombia, allí él con endebles pretextos fue acusado de terrorismo. La realidad, él había estado activo en la Unión Patriótica - un amplio movimiento popular. Pérez fue acusado, pero no por esto, sino por contactos con el movimiento guerrillero de las FARC y condenado por esta frágil razón a ocho años de prisión. Él ha estado encerrado en una cárcel colombiana durante 922 días. Pérez se encuentra ahora en su tercer año de reclusión en la cárcel La Picota y dirige hoy una huelga de hambre contra las inhumanas condiciones de este presidio. Debido a todo esto, se encuentra peligrosamente enfermo en la cárcel. La sentencia en su contra ha sido apelada, pero la maquinaria de la ley colombiana funciona lentamente y está fuertemente influenciado por el poder de las fuerzas políticas dueñas del país. Mientras la salud de Pérez se deteriora rápidamente. Hoy en día, necesita de una atención inmediata .
En vista de lo anterior, me gustaría preguntar al Ministro de Asuntos Exteriores, Carl Bildt:
¿Qué medidas piensa adoptar el Ministro para garantizar que el Estado colombiano brinde la atención sanitaria que Joaquín Pérez necesita?
